水晶巷七十七号,一个可爱又令人惊奇的去处。它到底蹲在地球的哪个角落?没有人确切地知道。但我可以肯定地说,它是每个孩子都渴望过的一个梦境,是一座每个孩子都想要的房子。
反正我是做过这样的梦的,而且不止一次。至今,我还清晰地记得:我走进一间屋子,周围和屋里空无一人。屋子好亲切,因为环绕在四周的全都是诱人的糖罐子。那里面装的糖果色彩缤纷,正在甜美地呼唤着:“来来来,请随便拿我!”
那时的我,是一个在生活中处处受到大人限制,不能吃糖的小女孩。
不过,我在小女孩的年代没有遇到托马斯·布热齐纳——这个了不起的奥地利作家,在写了被中国男孩们(应该也有相当数量的女孩吧)津津乐道的《冒险小虎队》系列之后,又专门为智慧女生婷卡和假小子丽丝建造了一座足以让全世界的男生和女生都嫉妒的“最想要的房子”——水晶巷七十七号。
这座房子给了两个姑娘眼下孩子们最需要的东西——属于自己的空间,还附赠了“无所不能”的魔法,让她们在周末的时候甩掉爸爸妈妈、哥哥弟弟(加起来有六个人呢),享受自由的空气和魔法的奇迹。
婷卡和丽丝在这座房子里翻阅各种不可思议的魔法书,从魔法“冰箱”里拿取之不尽的美味佳肴,照顾看不见的魔法猫加西莫、同时又被加西莫和它那些只能看见一条条白色条纹的孩子们戏弄;她们睡一张足够装下一家六口的大床,看跟着屋外的天空一起日月轮换、星光闪烁的天花板;她们自由地讨论各种问题,在安静的后花园里写作业,聆听有独立意识的大树的“喃喃自语”,开只有朋友参加的派对。最重要的是,她们在这里通过念咒语、敲巫师掌来实现她们的种种愿望——好的、坏的,帮人的、惩罚人的,解决实际问题的、只是好奇想玩玩儿的。虽然结果常常不太如人意,但每一次的尝试不都意味着一次期待和努力去实现的过程吗?有这样的机会的人是幸运的。
不过,水晶巷七十七号并不是百分百的安全平静、波澜不兴。它也不像其他的魔法建筑,例如哈利·波特里的9又3/4站台一样隐身于现实世界,而是与普通的民居比肩而立,避不开普通人或善意或恶意的关注:讨厌的哥哥们随时会来骚扰、不友善的邻居常常找碴儿、好奇的同班小妞要进来看看、霸道的电视台主持人想硬闯进来;当然还有来自魔法世界的好人坏人:古怪的奥罗拉、尖刻又可怜的罗克、自以为是的黑女巫娜丽莎。这些人给婷卡和丽丝带来了应接不暇的麻烦。如何解决问题?婷卡的聪明与丽丝的勇敢结合在一起,发挥了最大的功用。虽然这个过程中也会有失误、私心、激烈的争吵甚至决裂,但也正因为这样婷卡和丽丝都越来越了解对方,从水火不容的冤家到被爸爸妈妈硬塞到一起,再到出于某种需要而互相容忍,最后真心接受彼此成为名副其实的“最佳搭档”。
在这个过程中,婷卡和丽丝擦去了从前的生活给她们带来的伤害,接受了一份珍贵的友情,重新获得了温暖的亲情;在这个过程中,婷卡和丽丝学到了许多:自己的妈妈虽然不修边幅,但她的爱和尊重弥足珍贵;看似开朗大方、整天叽叽喳喳的人有可能渴望别人真正的关怀;对待自以为是、霸道的人,只能比他更强势;还有最重要的一点是,魔法只能用来造福他人,否则便会反受其害。
不可能每个人都有魔法——因为能够赋予人魔法能量的“福尔福尼亚”钥匙全世界只有七百七十七把。但我们每个人都会懂得一门管用的知识或者拥有一项出色的技艺,它们的功用不比魔法差,如果拥有者不用它们来造福于人,会发生怎样的结果?婷卡和丽丝用她们搞出来的种种闹剧给出了答案。
所以,这是一套专为女孩子创作的快乐成长魔法书。
其实说“男生不许看”,并非布热齐纳的本意。他只是想照顾一下女孩子们的“大女子主义”,在这座专为女孩子修建的魔法房屋里为她们树立起绝对的权威。男孩们有的麻烦得让人讨厌,也有的聪明文雅得让人喜欢。凡好奇女孩子生活同时又不介意放低姿态、扮演一下配角的男孩,这里是欢迎他们的到来的。
这里有神秘的魔法房屋、有个性到不行的男孩女孩、有令人匪夷所的古怪言论、有勇敢的斗争和滑稽的闹剧,要找到你感兴趣的东西应该很容易。
鼓起勇气,敲开水晶巷七十七号的花园门,自由、快乐的水晶光芒会洒满你前行的小路。
“小魔女生活秀”(《姐妹冤家》、《实习女巫》、《爱情魔法出错了》、《老师不见了》、《老妈变身记》、《就这么疯狂》)(奥地利)托马斯·布热齐纳著童趣出版有限公司编译 人民邮电出版社出版人民邮电出版社 2008年6月第一版